Two employees occupying the same position have identical qualifications and similar tenure. However, one consistently demonstrates superior ability to handle ambiguous situations, influence stakeholders and solve unfamiliar problems. The HR department wants to identify the behavioural characteristics associated with superior performance. Which approach would be most appropriate?