Question
निम्नलिखित का सही अनुवाद चुनें: (i) आपकी पहचान सत्यापित कर दी गई है। – Your identity has been verified. (ii) आदेश की प्रति उपलब्ध है। – A copy of the order is available. (iii) यह विकल्प अभी सक्षम नहीं है। – This option is not enabled yet. (iv) उन्हें पदोन्नति नहीं मिली। – He has received a promotion.
Solution
सही अनुवाद — (iii) यह विकल्प अभी सक्षम नहीं है। – This option is not currently enabled. (iv) उन्हें पदोन्नति नहीं मिली। – He did not get promotion.
More राजभाषा Questions
- नीचे दिए गए शब्दों का सही अंग्रेजी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: “ संविदात्मक दायित्व , डेटा संरक्षण नीति , पूर्वानुमान विश्लेषण , प्रदर्शन संकेतक”
- Select the correct Hindi translation of the words given below: परियोजना , मूल्यांकन , निष्पादन , प्रतिवेदन
- छायावाद को ‘ स्थूल के प्रति सूक्ष्म का विद्रोह ‘ किसने कहा है ?
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) विसंगति का समाधान कर लिया जाए। – Discrepancy may be noted. (ii) अंतिम प...
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: “ आर्थिक नीति ढाँचा , मुद्रास्फीति लक्ष्य , राजकोषीय घाटा , विकास दर”
- निम्न अनुवाद में त्रुटि पहचानिए: English Source: "The loan application has been rejected due to insufficient documentation." Translated Version: "अपर...
- प्रथम राजभाषा आयोग का गठन कब हुआ था ?
- दिए गए अंग्रेजी शब्दों के लिए एक हिन्दी पर्याय का चयन कीजिए – Vacillate
- केंद्रीय कार्यालयों का हिंदी में कार्यान्वयन किसके वार्षिक कार्यक्रम के आधार पर मॉनिटर किया जाता है ?
- कोटि "ग" के कर्मचारियों को किस पाठ्यक्रम से प्रशिक्षित होना अपेक्षित है?
