Question
निम्नलिखित का सही अनुवाद चुनें: (i) निरीक्षण रिपोर्ट अभी उपलब्ध नहीं है। – The inspection report is not available yet. (ii) आदेश की प्रति आपको भेजी जा चुकी है। – A copy of the order has been sent to you. (iii) यह प्रक्रिया अत्यधिक समय लेने वाली है। – This process is extremely time-consuming. (iv) सभी आवश्यक औपचारिकताएँ पूरी कर ली गई हैं। – All required formalities have been ignored.
Solution
व्याख्या: (iv) “पूरी कर ली गई हैं” = completed, जबकि दिया गया ignored, गलत।
More राजभाषा Questions
- गोस्वामी तुलसीदास की रचना कवितावली किस भाषा की रचना है ?
- निम्न में से कौन-सा अनुच्छेद राज्य को अपनी राजभाषा चुनने का अधिकार देता है?
- Choose the correct English translation of the given sentence.– वित्त मंत्रालय ने राजकोषीय घाटे को नियंत्रित करने की प्रतिबद्धता दोहराई।
- मैतै मायेक लिपि किस राज्य की आधिकारिक भाषा लिखने में प्रयोग की जाती है ?
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: User-friendly, Useful, Utility, Useless
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: insurance cover, buyer’s default, political event, export contract
- निम्न में से transfer pricing का सही पर्याय है ?
- भारत से बाहर भी निम्नलिखित में से किस स्थान पर नराकास के गठन की सूचना संघ द्वारा दी गई है ?
- निम्नलिखित में से ‘ moral hazard ’ का सही हिंदी पर्याय है—
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: allocate, advocate, affidavit, absorb
