Question
Consider the following statements with reference to the
socio-economic conditions prevalent in India during the 18th century: 1. Agriculture made progress with technological development and innovative methods of production. 2. Inter-caste marriages were forbidden. Which of the statements given above is/are correct?Solution
тЧП Statement 1 is incorrect: Indian agriculture during the 18th century was technically backward and stagnant. The techniques of production had remained stationary for centuries. The peasants tried to make up for technical backwardness by working very hard. But, unfortunately, they seldom reaped the fruits of their labor. тЧП Statement 2 is correct: Caste was a major divisive force and element of disintegration in India of the 18th century. Apart from the four varnas, Hindus were divided into numerous castes (Jatis). Inter-caste marriages were forbidden. There were restrictions on interdining among members of different castes. The Shia and Sunni (two sects of Muslim religion) nobles were sometimes at loggerheads on account of their religious differences.
рджрд┐рдП рдЧрдП рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХреАрдЬрд┐...
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рдХреМрди - рд╕реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ...
рд░рд╛рдордзрд╛рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ 'рджрд┐рдирдХрд░ ' рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рдХрд╡рд┐рддрд╛ 'рд╣рд┐рдорд╛рджреНрд░рд┐ рддреБрдВрдЧ рд╢реГрдВя┐╜...
рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ тАШрд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгтАЩ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╣реИ ?┬а
рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ тАШрджрд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдкрдитАЩ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╣реИ ?┬а
...рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ:
я┐╜...
рд╕реМрд╣рд╛рд░реНрджрдкреВрд░реНрдг ┬а рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╣реИ тАУ
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 344 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЧрдард┐рдд рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдЖрдпреЛя┐╜...
рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд░реЗрдВ я┐╜...
Choose the correct English translation of the given sentence.тАУ
рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдиреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНя┐╜...