Question
नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) बिलों पर अदायगी ली जा चुकी है। – Bills have been drawn. (ii) असुविधा के लिए खेद है। – Inconvenience caused is regretted. (iii) जांच की और सही पाया। – Checked and found correct. (iv) बकाया काम की रिपोर्ट अभी मिली नहीं है। – Arrear report has not been received.
Solution
सही व्याख्या: (i) बिलों पर अदायगी ली जा चुकी है। – Bills have been drawn. (सही) (ii) असुविधा के लिए खेद है। – Inconvenience caused is regretted. (सही) (iii) जांच की और सही पाया। – Checked and found correct. (सही) (iv) बकाया काम की रिपोर्ट अभी मिली नहीं है। – Arrear report has not been received. ( सही)
More राजभाषा Questions
- दिए गए प्रत्येक प्रश्न में एक हिंदी का वाक्य दिया गया है और उसके नीचे (A), (B), (C), (D) द्वारा उस हिंदी वाक्य के चार अंग्रेज़ी अनुवाद जिनमें से कोई एक ही...
- राजभाषा हेतु संसदीय समिति में कुल सदस्यों की संख्या क्या होती है?
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) फाइल को उचित रूप से संधारित किया गया है। – The file has been properly st...
- निम्नलिखित वाक्य का सही अनुवाद कौन-सा विकल्प होगा। Transparency improves administrative efficiency.
- हिंदी शिक्षण योजना की प्राज्ञ परीक्षा के उत्तीर्ण होने पर मिलने वाले पुरस्कार के बारे में कौन सा विकल्प सही सुमेलित है ? कॉलम 1. ...
- नीचे दिए गए हिंदी वाक्य का विकल्पों से सही अंग्रेजी अनुवाद चुनें: सूचना तक समान पहुँच सुनिश्चित करना लोकतांत्रिक व्यवस्था की बुनियादी आवश्यकता है।
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) These papers may be filed. – ये कागजात दाखिल किये जा सकते हैं। (ii) Sub...
- किस अनुच्छेद में संघ और राज्यों के बीच संचार की भाषा का उल्लेख है?
- नीचे दिए गए शब्दों का सही अंग्रेज़ी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: बकाया खाता , क्रेडिट अवधि , दावा अनुपात , समग्र जोखिम
- भारत सरकार ने किस नियम के अनुसार राजभाषा विभाग को कार्य सौंपा ?
