Question
निम्नलिखित का सही अनुवाद चुनें: (i) विवाद का समाधान मध्यस्थता द्वारा किया जाएगा। – The dispute shall be resolved through arbitration. (ii) सभी प्रतिभागियों को पहचान पत्र साथ रखना चाहिए। – All participants must carry their identity cards. (iii) यह सूचना गोपनीय नहीं है। – This information is strictly confidential. (iv) हमें प्रस्ताव की समीक्षा करनी चाहिए। – We should review the proposal.
Solution
(i), (ii), (iv) सही हैं। (iii) “ गोपनीय नहीं है” = is not confidential, जबकि दिया गया " strictly confidential" गलत।
More राजभाषा Questions
- निम्नलिखित वाक्य का सही अनुवाद कौन-सा विकल्प होगा। Financial literacy is essential for economic stability.
- दिए गए वाक्य का उचित हिंदी अनुवाद चुने – "The institution aims to promote inclusive education for all."
- निम्नलिखित वाक्य का सही अनुवाद कौन सा विकल्प होगा। All the employees must adhere to the rules.
- राजभाषा कार्यान्वयन समितियां किस स्तर पर घटित होती हैं?
- निम्नलिखित वाक्य का सही अनुवाद कौन सा विकल्प होगा। The proposal has been approved by the competent authority.
- “Encumbrance” का सही हिंदी अर्थ क्या है ?
- किस अनुच्छेद में हिंदी के विकास हेतु संघ का दायित्व वर्णित है?
- निम्नलिखित का सही अनुवाद चुनें: (i) नोटिस सभी हितधारकों को भेज दिया गया है। – The notice has been sent to all stakeholders. (ii) परियोजना में कई तकनीक...
- महात्मा गांधी अन्तर्राष्ट्रीय हिन्दी विश्वविद्यालय कहाँ स्थित है ?
- Select the correct Hindi translation of the words given below: समानता , स्वतंत्रता , बंधुत्व , न्याय
