Question
निम्नलिखित का सही अनुवाद चुनें:
(i) यह सेवा सीमित अवधि के लिए उपलब्ध है। – This service is available for a limited period.
(ii) विभाग ने आपके अनुरोध पर विचार किया है। – The department has rejected your request.
(iii) निरीक्षण के दौरान कोई अनियमितता नहीं पाई गई। – No irregularity was found during the inspection.
(iv) शुल्क संरचना में बदलाव किया गया है। – The fee structure has been revised.
Solution
व्याख्या: (ii) “ विचार किया गया” = considered, जबकि दिया गया rejected, गलत।
More राजभाषा Questions
- निम्नलिखित हिंदी वाक्य का अंग्रेजी अनुवाद वाला सही विकल्प कौन-सा है ? सरकार ने नागरिक सेवाओं को डिजिटल माध्यम से उपलब्ध कराया है।
- राजभाषा नियम 1976 किस राज्य के अलावा सम्पूर्ण देश पर लागू है ?
- निम्नलिखित में से कौन-सा कवि भारतीय संस्कृति के प्रचीनतम कवि माना जाता है?
- निम्नलिखित प्रत्येक प्रश्न में दिये गये चार - चार विकल्पों में से वाक्य के शुद्ध रूप का चयन कीजिये ?
- संविधान के अनुच्छेद 345 का संबंध किससे है ?
- राजभाषा आयोग कि सिफ़ारिशो पर विचार करने के लिए गठित समिति के प्रथम अध्यक्ष कौन थे ?
- इनमें से क्या समसामयिक का सही अर्थ है?
- इनमें से क्या ‘Quantitative Easing ’ का सही अर्थ है?
- किस क्षेत्र के कार्यालयों को ‘क’ क्षेत्र में आने वाले कार्यालयों को हिंदी में प्राप्त पत्रों का उत्तर अनिवार्यतः हिंदी में देना होता है ?
- निम्नलिखित का सही अनुवाद चुनें: (i) Contractual obligation – संविदात्मक दायित्व (ii) Fiscal deficit – राजकोषीय घाटा (iii) Export clearance – निर्यात ...
