Question
S. 13 of the Code of Civil procedure provides that a
foreign judgment is:Solution
As per CPC S.13. When foreign judgment not conclusive.тАФA foreign judgment shall be conclusive as to any matter thereby directly adjudicated upon between the same parties or between parties under whom they or any of them claim litigating under the same title exceptтАФ (a) where it has not been pronounced by a Court of competent jurisdication; (b) where it has not been given on the merits of the case; (c) where it appears on the face of the proceedings to be founded on an incorrect view of international law or a refusal to recognise the law of [India] in cases in which such law is applicable; (d) where the proceedings in which the judgment was obtained are opposed to natural justice; (e) where it has been obtained by fraud; (f) where it sustains a claim founded on a breach of any law in force in [India].
Choose the correct English translation of the given sentence.тАУ
рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдКрд░реНрдЬрд╛ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдмрдвя┐╜...
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рд╕реЗ ┬ардЬрдорд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ ┬а рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╢рдмреНрджрд╛рд╡...
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕рд╛ тАШproximity principle
рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╢рдмреНрджрд╛...
рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрдпрди рдХрд░я┐╜...
рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрдпя┐╜...
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЯрд┐рдкреНрдкрдг рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рдХрдерди рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВред
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЪреБрдиреЗрдВ:
(i) Claims adjudication тАУ рджрд╛рд╡рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп
рдордВрддреНрд░┬а рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ,рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рд╛рдпя┐╜...
'рдХрд╛рдорд╛рдпрдиреА ' рдХреЗ рд░рдЪрдпрд┐рддрд╛ рдХреМрди рд╣реИрдВ ?
Select the correct Hindi translation of the words given below:
рднрдВрдбрд╛рд░рдг , рд╡рд┐рддрд░рдг , рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди , рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐┬а