Question
निम्नलिखित का सही अनुवाद चुनें: (i) कंपनी ने वार्षिक लाभांश घोषित किया है। – The company has declared the annual dividend. (ii) बैठक में आपकी उपस्थिति अनिवार्य है। – Your presence in the meeting is indispensable. (iii) बैंक ने ऋण आवेदन को अस्वीकार कर दिया। – The bank has sanctioned the loan application. (iv) नियमों का उल्लंघन दंडनीय अपराध है। – Violation of rules is a punishable offence.
Solution
(i), (ii), (iv) सही हैं। (iii) में “अस्वीकार” का अर्थ rejected, लेकिन दिया गया sanctioned गलत है।
More राजभाषा Questions
- नीचे दिए गए शब्दों का सही अंग्रेज़ी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: निर्यात टर्नओवर , प्रेषण नीति , राजनीतिक घटना , प्रीमियम
- राजभाषा के संबंध में गठित आयोग के कार्यों का उल्लेख किस अनुच्छेद में है ?
- खपत में वृद्धि से निवेश प्रेरित होने के स्पष्ट संकेत थे।
- निम्नलिखित वाक्य का सही अनुवाद कौन सा विकल्प होगा। The scheme aims at providing financial assistance to the needy.
- लीला का विस्तार रूप क्या है ?
- निम्नलिखित प्रश्न में एक अंग्रेजी का शब्द दिया गया है। उसके लिए एक हिंदी शब्द का चयन कीजिये जो अर्थ की दृष्टि से अंगेज़ी शब्द का पर्याय है। Sanction
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: Confidential, Conference, Confirmation, Consolidation
- Accelerated progress
- ग वर्ग के क्षेत्र में कौन सा राज्य नहीं आता है ?
- धारक के लिए लिए सही पारिभाषिक शब्द है
