Question
निम्नलिखित का सही अनुवाद चुनें: (i) आपकी पहचान सत्यापित कर दी गई है। – Your identity has been verified. (ii) आदेश की प्रति उपलब्ध है। – A copy of the order is available. (iii) यह विकल्प अभी सक्षम नहीं है। – This option is not enabled yet. (iv) उन्हें पदोन्नति नहीं मिली। – He has received a promotion.
Solution
सही अनुवाद — (iii) यह विकल्प अभी सक्षम नहीं है। – This option is not currently enabled. (iv) उन्हें पदोन्नति नहीं मिली। – He did not get promotion.
More राजभाषा Questions
- ‘ एक बूंद सहसा उछली ’ किस विधा की रचना है ?
- राजभाषा नियम, 1976 में क्षेत्रों का वर्गीकरण मुख्यतः किस उद्देश्य से किया गया है?
- देश में कितने क्षेत्रीय कार्यान्वयन कार्यालय कार्यरत हैं ?
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: status holder, discretionary limit, portfolio, export performance guarantee
- " किसी को दोषमुक्त करना" के लिए शब्द:
- मंत्र राजभाषा विभाग,गृह मंत्रालय द्वारा विकसित कराया गया एक सॉफ्टवेयर है यह किस भाषा में अनुवाद करने का कार्य करता है ?
- निम्नलिखित शब्दों में से ‘समाशोधन’ का सही पर्याय है ?
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: ऋण परिसमापन , संपार्श्विक सुरक्षा , मूल्यांकन रिपोर्ट , नकदी प्रवाह प्रक्षेपण
- निम्नलिखित में से कौन सा ‘abandoned property शब्द का वित्तीय शब्दावली में सही हिंदी अनुवाद है?
- राजभाषा विभाग द्वारा ________आधुनिक ज्ञान विज्ञान की विभिन्न विधाओं में मौलिक रूप से हिंदी में पुस्तक लेखन को प्रोत्साहित करने एवं राजभाषा हिंदी को बढ...
