Question
निम्नलिखित का सही अनुवाद चुनें: (i) निरीक्षण रिपोर्ट अभी उपलब्ध नहीं है। – The inspection report is not available yet. (ii) आदेश की प्रति आपको भेजी जा चुकी है। – A copy of the order has been sent to you. (iii) यह प्रक्रिया अत्यधिक समय लेने वाली है। – This process is extremely time-consuming. (iv) सभी आवश्यक औपचारिकताएँ पूरी कर ली गई हैं। – All required formalities have been ignored.
Solution
व्याख्या: (iv) “पूरी कर ली गई हैं” = completed, जबकि दिया गया ignored, गलत।
More राजभाषा Questions
- संविधान की आठवीं अनुसूची में वर्तमान में कुल कितनी भाषाएँ सम्मिलित हैं ?
- Select the correct Hindi translation of the words given below: प्रौद्योगिकी , नवाचार , आविष्कार , प्रयोग
- राजभाषा हेतु संसदीय समिति में कुल सदस्यों की संख्या क्या होती है?
- राजभाषा अधिनियम 1963 कब लागू हुआ?
- किस वाक्यांश के लिए दिया गया हुआ एक शब्द सही नहीं है ?
- निम्नलिखित प्रश्न में एक अंग्रेजी का शब्द दिया गया है। उसके लिए एक हिंदी शब्द का चयन कीजिये जो अर्थ की दृष्टि से अंगेज़ी शब्द का पर्याय है। ‘Draft' (offi...
- नीचे दिए गए शब्दों का सही अनुवाद विकल्पों से चयन करें: “sovereign debt exposure, contingent liabilities, fiscal slippages, creditworthiness assessment”
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) निपटान के लिए। – For disposal. (ii) शीघ्र अनुपालन के लिए। – For early ...
- प्रशासन/विधि के संदर्भ में ' Determination ' शब्द का उपयुक्त हिंदी पर्याय क्या है ?
- प्रथम राजभाषा आयोग का गठन कब हुआ था ?