Question
नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) विसंगति का समाधान कर लिया जाए। – Discrepancy may be noted. (ii) उत्तर का प्रारूप अनुमोदन के लिए प्रस्तुत है। – Draft reply is put up for approval. (iii) जांच की और सही पाया। – Checked and found correct. (iv) यथाप्रस्ताव अनुमोदित। – Approved as proposed.
Solution
सही व्याख्या: (i) विसंगति का समाधान कर लिया जाए। – Discrepancy may be reconciled. (ii) उत्तर का प्रारूप अनुमोदन के लिए प्रस्तुत है। – Draft reply is put up for approval. (सही) (iii) जांच की और सही पाया। – Checked and found correct. (सही) (iv) यथाप्रस्ताव अनुमोदित। – Approved as proposed. ( सही)
More राजभाषा Questions
- ‘ एक बूंद सहसा उछली ’ किस विधा की रचना है ?
- राजभाषा नियम, 1976 में क्षेत्रों का वर्गीकरण मुख्यतः किस उद्देश्य से किया गया है?
- देश में कितने क्षेत्रीय कार्यान्वयन कार्यालय कार्यरत हैं ?
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: status holder, discretionary limit, portfolio, export performance guarantee
- " किसी को दोषमुक्त करना" के लिए शब्द:
- मंत्र राजभाषा विभाग,गृह मंत्रालय द्वारा विकसित कराया गया एक सॉफ्टवेयर है यह किस भाषा में अनुवाद करने का कार्य करता है ?
- निम्नलिखित शब्दों में से ‘समाशोधन’ का सही पर्याय है ?
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: ऋण परिसमापन , संपार्श्विक सुरक्षा , मूल्यांकन रिपोर्ट , नकदी प्रवाह प्रक्षेपण
- निम्नलिखित में से कौन सा ‘abandoned property शब्द का वित्तीय शब्दावली में सही हिंदी अनुवाद है?
- राजभाषा विभाग द्वारा ________आधुनिक ज्ञान विज्ञान की विभिन्न विधाओं में मौलिक रूप से हिंदी में पुस्तक लेखन को प्रोत्साहित करने एवं राजभाषा हिंदी को बढ...
