Question
निम्नलिखित मूल अंग्रेज़ी वाक्य और इसके हिंदी में अनूदित दो संभावित वाक्यों पर विचार कीजिए: मूल अंग्रेज़ी वाक्य :“Notwithstanding anything in the foregoing provisions of this clause, the final decision on all matters relating to the Tuensang district shall be made by the Governor in his discretion." अनूदित वाक्य 1:“इस खंड के पूर्ववर्ती उपबंधों में किसी बात के होते हुए भी, त्युएनसांग जिले से संबंधित सभी विषयों परअंतिम निर्णयराज्यपाल अपने विवेक से करेगा।" अनूदित वाक्य 2:“इस खंड के पूर्वगामी उपबंधों में किसी बात के होते हुए भी, त्युएनसांग जिले से संबंधित सभी विषयों पर अंतिम विनिश्चयराज्यपाल अपने विवेक से करेगा ।” उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से अनूदित वाक्य सही है/हैं ?
More हिन्दी भाषा का संक्षिप्त इतिहास Questions
- राजभाषा अधिनियम , 1963 की किस धारा में केंद्रीय अधिनियम आदि का प्राधिकृत हिंदी अनुवाद से संबंधित उपबंध है ?
- निम्नलिखित शब्दों पर विचार कीजिए: 1. निरामिश 2. सुसुप्ति 3. अमावश्या वर्तनी की दृष्टि से उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से शब्द सही नहीं है/हैं ?
- स्वतंत्रता संग्राम के दौरान हिंदी के किस प्रसिद्ध साहित्यकार ने 'कवि वचन सुधा' पत्रिका में निम्नलिखित विचार व्यक्त किया था? “जब अंग्रेज़ विलायत से आते हैं ...
- निम्नलिखित में से किस लेखक को उनके नाटक 'सम्राट 'अशोक' के लिए वर्ष 2021 में हिंदी भाषा के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया?
- निम्नलिखित में से कौन-सा सही सुमेलित युग्म नहीं है ?
- निम्नलिखित में से किस लेखक को उनके उपन्यास 'दीवार में एक खिड़की रहती थी' के लिए वर्ष 1999 में साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया?
- नैसर्गिक का विलोम शब्द लिखिए।
- हिंदी शिक्षण योजना के अधीन सेवाकालीन प्रबोध प्रशिक्षण के बारे में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए: 1. यह प्रशिक्षण प्रारंभिक स्तर का है। 2. इसमें कन्नड़ ...
- भारत के संविधान के किस अनुच्छेद में उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों में और अधिनियमों, विधेयकों आदि के लिए प्रयोग की जाने वाली भाषा से संबंधित उपबंध है?
- निम्नलिखित अंग्रेज़ी वाक्य पर विचार कीजिए: "The best universities like Harvard and MIT, despite having the luxury of having some truly excellent teachers o...
Hey! Ask a query
Please enter email id
The email must be a valid email address.
Please enter Mobile Number
Please enter valid Mobile Number
Please enter your Doubt