Question
निम्नलिखित का सही अनुवाद चुनें: (i) यह सेवा सीमित अवधि के लिए उपलब्ध है। – This service is available for a limited period. (ii) विभाग ने आपके अनुरोध पर विचार किया है। – The department has rejected your request. (iii) निरीक्षण के दौरान कोई अनियमितता नहीं पाई गई। – No irregularity was found during the inspection. (iv) शुल्क संरचना में बदलाव किया गया है। – The fee structure has been revised.
Solution
व्याख्या: (ii) “ विचार किया गया” = considered, जबकि दिया गया rejected, गलत।
More राजभाषा Questions
- विप्र शब्द का पर्यायवाची है -
- निम्नलिखित वाक्य का सही अनुवाद कौन सा विकल्प नहीं होगा। All employees must submit the compliance report within fifteen days.
- Choose the correct English translation of the given sentence.– उपभोक्ता अधिकारों की सुरक्षा के लिए कठोर प्रावधान किए गए हैं।
- नीचे दिए गए वाक्यों में से सही अनुवाद चुनें: (i) बीमा कवरेज तुरंत प्रभाव से लागू होगा। – Insurance cover will be effective immediately. (ii) यह नीति क...
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: anonymous, annual, annexure, announcement
- नीचे दिए गए शब्दों का सही अंग्रेज़ी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: प्रमाणित विवरण , वित्तीय प्रबंधन , राजकोषीय अनुशासन , अनुपालन रिपोर्ट
- नीचे दिए गए वाक्यों का मिलान करें: (i) Legacy system – पुरातन प्रणाली (ii) Tax arbitration – कर मध्यस्थता (iii) Revenue leakage – राजस्व क्षरण (iv)...
- दिए गए वाक्य का उचित हिंदी अनुवाद चुने – "The initiative seeks to bridge the digital divide in rural regions."
- नीचे दिए गए शब्दों का सही अंग्रेजी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: आंतरिक नियंत्रण , लेखापरीक्षा निष्कर्ष , अनुपालन जोखिम , शासन ढांचा
- निम्नलिखित में से fiscal drag का सही अर्थ है ?
