Question
नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद को पहचानें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) हमने आपकी शिकायत प्राप्त कर ली है। – We have received your complaint. (ii) इस प्रस्ताव को समिति की स्वीकृति चाहिए। – This proposal needs the committee’s rejection. (iii) कर्मचारी नियमों का उल्लंघन नहीं कर सकते। – Employees cannot violate the rules. (iv) कार्यालय सोमवार को बंद रहेगा। – The office will remain closed on Monday.
Solution
(ii) “स्वीकृति” = approval, जबकि दिया गया “ rejection”, गलत।
More राजभाषा Questions
- निम्नलिखित में से कौन-सी भाषा प्रारंभ से ही संविधान की आठवीं अनुसूची में सम्मिलित थी ?
- राजभाषा वार्षिक कार्यक्रम का अनुमोदन कौन करता है ?
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: abandon, ability, affidavit, absence
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) विसंगति का समाधान कर लिया जाए। – Discrepancy may be noted. (ii) अंतिम प...
- दिए गए अंग्रेजी शब्दों के लिए एक हिन्दी पर्याय का चयन कीजिए – Castigated
- निम्नलिखित प्रश्न में एक अंग्रेजी का शब्द दिया गया है। उसके लिए एक हिंदी शब्द का चयन कीजिये जो अर्थ की दृष्टि से अंगेज़ी शब्द का पर्याय है। Reconciliati...
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) यह मंज़ूरी अनिवार्य है। – This approval is mandatory. (ii) विवरणों का प...
- हिन्दी में टिप्पण के संदर्भ में सही कथन का चुनाव करें।
- नराकास का गठन राजभाषा विभाग के ______ से प्राप्त प्रस्तावों के आधार पर भारत सरकार के सचिव (राजभाषा) की अनुमति से किया जाता है।
- 'अधिशेष' का सही अंग्रेजी पर्याय क्या है ?