Question
नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) विसंगति का समाधान कर लिया जाए। – Discrepancy may be noted. (ii) उत्तर का प्रारूप अनुमोदन के लिए प्रस्तुत है। – Draft reply is put up for approval. (iii) जांच की और सही पाया। – Checked and found correct. (iv) यथाप्रस्ताव अनुमोदित। – Approved as proposed.
Solution
सही व्याख्या: (i) विसंगति का समाधान कर लिया जाए। – Discrepancy may be reconciled. (ii) उत्तर का प्रारूप अनुमोदन के लिए प्रस्तुत है। – Draft reply is put up for approval. (सही) (iii) जांच की और सही पाया। – Checked and found correct. (सही) (iv) यथाप्रस्ताव अनुमोदित। – Approved as proposed. ( सही)
More राजभाषा Questions
- निम्नलिखित प्रत्येक प्रश्न में दिये गये चार - चार विकल्पों में से वाक्य के शुद्ध रूप का चयन कीजिये ?
- इससे देश के लिए अहम बुनियादी ढांचे में निवेश को समर्थन मिलेगा।
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: Objection, Obligation, Order, Opportunity
- राजभाषा विभाग द्वारा जारी वार्षिक कार्यक्रम का उपयोग मुख्यतः किसलिए किया जाता है?
- राजभाषा कार्यान्वयन समितियां किस स्तर पर घटित होती हैं?
- स्मरण पत्र के लिए लिए सही पारिभाषिक शब्द है
- दिए गए वाक्य का उचित हिंदी अनुवाद चुने – "The agency has initiated a comprehensive review of the existing regulations."
- दिए गए अंग्रेजी शब्दों के लिए एक हिन्दी पर्याय का चयन कीजिए – CONDIGN
- Question 9
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: Supervision, Superfluous, Supplementary, Superannuation