Question
नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) संक्षिप्त नोट नीचे दिया है। – A detailed note is placed below. (ii) स्थगित रखा जाए। – May postponed. (iii) पूर्व पृष्ठ पर निदेशानुसार मामला पुनः प्रस्तुत है। – Case is resubmitted as directed on previous page. (iv) यह मामला मेरे ध्यान में लाया जाए। – This may be brought to my notice.
Solution
सही व्याख्या: (i) संक्षिप्त नोट नीचे दिया है। – A brief note is placed below. (ii) स्थगित रखा जाए। – May be kept pending/May be deferred. (iii) पूर्व पृष्ठ पर निदेशानुसार मामला पुनः प्रस्तुत है। – Case is resubmitted as directed on previous page. (सही) (iv) यह मामला मेरे ध्यान में लाया जाए। – This may be brought to my notice. ( सही)
More राजभाषा Questions
- इसके अलावा जीएसटी क्षतिपूर्ति की पूरी राशि भी राज्यों को समय पर दी जा रही है।
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: gross domestic product , net profit , trade liberalization , foreign direct investment
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: hedge fund , venture capital , interest coverage ratio , foreign exchange reserve
- दिए गए वाक्य का उचित हिंदी अनुवाद चुने – The audit revealed significant discrepancies in the financial statements.
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) अनुबंध पर हस्ताक्षर आवश्यक हैं। – Signature on the contract is mandatory...
- केंद्र सरकार का कौन-से मंत्रालय का विभाग राजभाषा नीति के क्रियान्वयन की देखरेख करता है ?
- निम्नलिखित में से ‘ formulate’ का अंग्रेजी पर्याय है ?
- देश में भाषा संबंधित किस फॉर्मूले को लागू किया गया है ? &n...
- निम्नलिखित शब्दों में से ‘ अधिभारयुक्त ’ का सही पर्याय है ?
- यदि केन्द्रीय सरकार के किसी कार्यालय में कार्य करने वाले कर्मचारियों में से _______प्रतिशत ने हिन्दी का ऐसा ज्ञान प्राप्त कर लिया है तो उस कार्यालय के कर्म...