Question
निम्नलिखित मूल अंग्रेज़ी वाक्य और इसके हिंदी में अनूदित दो संभावित वाक्यों पर विचार कीजिए: मूल अंग्रेज़ी वाक्य : “ Any such law as aforesaid may contain such incidental and consequential provisions as may be necessary or desirable for giving effect to the purposes of the law. " अनूदित वाक्य 1 : “ पूर्वोक्त प्रकार की किसी विधि में ऐसे आनुषंगिक औरपारिणामिक उपबंध हो सकेंगे जो उस विधि के प्रयोजनों कोप्रभावी करने के लिए आवश्यक या वांछनीय हों।” अनूदित वाक्य 2 : “ पूर्वोक्त प्रकार की किसी विधि में ऐसे प्रासंगिक और परिणामीउपबंध हो सकेंगे जो उस विधि के प्रयोजनों को लागू करने के लिए आवश्यक या वांछनीय हों।” उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से अनूदित वाक्य सही है/हैं ?
More राजभाषा Questions
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) तत्काल आवश्यक। – Immediately required. (ii) कृपया कागजात देखें। – Plea...
- निम्नलिखित वाक्य में त्रुटिपूर्ण भाग का चयन कीजिए। (1) समिति ने / ( 2) सर्वसम्मति से / ( 3) इस प्रस्ताव का अनुमोदन / ( 4) प्रदान किया। / ( 5) कोई त्रुटि...
- निम्न अनुवाद में त्रुटि पहचानिए: English Source: "The branch shall maintain records for a minimum period of ten years." Translated Version: " शाखा दस ...
- If you look around, you will realise the reality of today.
- निम्नलिखित वाक्य का सही अनुवाद कौन सा विकल्प होगा। The committee will review the matter in detail.
- नीचे दिए गए शब्दों का सही अंग्रेजी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: इलेक्ट्रॉनिक निविदा , प्रतिस्पर्धी बोली , तकनीकी मूल्यांकन , वित्तीय प्रस्ताव
- नराकास की वर्ष में न्यूनतम कितनी बैठक/ बैठकें आयोजित की जाती हैं।
- नीचे दिए गए वाक्यों में से एक वाक्य मुख्य विचार में योगदान नहीं करता। उसे पहचानें। A. जल संरक्षण केवल सरकारी योजनाओं से संभव नहीं है। B. प्रत्येक नागरिक...
- केंद्र सरकार का कोई कर्मचारी अपना आवेदन , अपील अथवा अभ्यावेदन किस भाषा में प्रस्तुत कर सकता है ?
- नीचे दिए गए हिंदी वाक्य का सही अंग्रेज़ी अनुवाद चुनिए। ई-गवर्नेंस नागरिक सेवाओं की दक्षता और पारदर्शिता को बढ़ावा देता है।
Hey! Ask a query
Please enter email id
The email must be a valid email address.
Please enter Mobile Number
Please enter valid Mobile Number
Please enter your Doubt
Think You're Ready for RBI Grade B?
RBI Grade B 2026 Phase 1 Memory Based Paper
- 200 Questions with Detailed Solutions
- Section-wise Coverage (GA, English, Quant & Reasoning)