Question
निम्नलिखित मूल अंग्रेज़ी वाक्य और इसके हिंदी में अनूदित दो संभावित वाक्यों पर विचार कीजिए: मूल अंग्रेज़ी वाक्य : “ Any such law as aforesaid may contain such incidental and consequential provisions as may be necessary or desirable for giving effect to the purposes of the law. " अनूदित वाक्य 1 : “ पूर्वोक्त प्रकार की किसी विधि में ऐसे आनुषंगिक औरपारिणामिक उपबंध हो सकेंगे जो उस विधि के प्रयोजनों कोप्रभावी करने के लिए आवश्यक या वांछनीय हों।” अनूदित वाक्य 2 : “ पूर्वोक्त प्रकार की किसी विधि में ऐसे प्रासंगिक और परिणामीउपबंध हो सकेंगे जो उस विधि के प्रयोजनों को लागू करने के लिए आवश्यक या वांछनीय हों।” उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से अनूदित वाक्य सही है/हैं ?
More राजभाषा Questions
- नीचे दिए गए वाक्यों में से एक ऐसा वाक्य है जो गद्यांश के मुख्य विचार में योगदान नहीं करता। उसे पहचानें।
- निम्नलिखित हिंदी वाक्य का अंग्रेजी अनुवाद वाला सही विकल्प कौन-सा है ? डिजिटल भुगतान प्रणाली ने लेन-देन को सरल बना दिया है।
- निम्नलिखित प्रश्न में एक अंग्रेजी का शब्द दिया गया है। उसके लिए एक हिंदी शब्द का चयन कीजिये जो अर्थ की दृष्टि से अंगेज़ी शब्द का पर्याय है। 'Obsolete'
- राज्यपाल किसकी सहमति से किसी राज्य के शासकीय प्रयोजनों के लिए प्रयोग होने वाली किसी अन्य भाषा का प्रयोग प्राधिकृत कर सकता है ?
- यदि किसी तकनीकी दस्तावेज का हिंदी अनुवाद अस्पष्ट हो, तो राजभाषा अधिकारी को क्या करना चाहिए?
- निम्नलिखित में से statutory liquidity का शुद्ध पर्याय है ?
- निम्नलिखित में से ‘ letter of comfort ’ का सही हिंदी रूप है—
- यदि केंद्र सरकार का कोई कार्यालय गाधी नगर ( गुजरात ) में स्थित है तो उस कार्यालय में हिंदी टंकण करने वाले कर्मचारी एवं आशुलिपिक की भर्ती के प्रयोजन के लिए ...
- धुरंधर ’ का अर्थ होगा -
- भारत सरकार ने किस नियम के अनुसार राजभाषा विभाग को कार्य सौंपा ?
Hey! Ask a query
Please enter email id
The email must be a valid email address.
Please enter Mobile Number
Please enter valid Mobile Number
Please enter your Doubt
Think You're Ready for RBI Grade B?
RBI Grade B 2026 Phase 1 Memory Based Paper
- 200 Questions with Detailed Solutions
- Section-wise Coverage (GA, English, Quant & Reasoning)