Question
निम्नलिखित मूल अंग्रेज़ी वाक्य और इसके हिंदी में अनूदित दो संभावित वाक्यों पर विचार कीजिए: मूल अंग्रेज़ी वाक्य :“Any such law as aforesaid may contain such incidental and consequential provisions as may be necessary or desirable for giving effect to the purposes of the law. " अनूदित वाक्य 1 :“पूर्वोक्त प्रकार की किसी विधि में ऐसे आनुषंगिक औरपारिणामिक उपबंध हो सकेंगे जो उस विधि के प्रयोजनों कोप्रभावी करने के लिए आवश्यक या वांछनीय हों।” अनूदित वाक्य 2 :“पूर्वोक्त प्रकार की किसी विधि में ऐसे प्रासंगिक और परिणामीउपबंध हो सकेंगे जो उस विधि के प्रयोजनों को लागू करने के लिए आवश्यक या वांछनीय हों।” उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से अनूदित वाक्य सही है/हैं ?
Solution
The correct answer is A
More हिन्दी भाषा का संक्षिप्त इतिहास Questions
- निम्नलिखित वाक्य प्रयोगों पर विचार कीजिए: 1. उसने सौ रन बनाए, जिनमें छह चौके शामिल थे। 2. उन्होंने नीतियाँ निर्धारित कीं, जिसमें से कुछ अव्यावहारिक थीं। 3....
- ई-गवर्नेंस से संबंधित समस्याओं के बारे में विचार करिये ? 1. बिजली, इंटरनेट आदि बुनियादी सुविधाओं का अभाव। 2. ई गवर्नेंस सेवाओं का लाभ उठाने वाले और इन सेवा...
- निम्नलिखित युग्मों में से कौन-सा सही सुमेलित युग्म नहीं है?
- निम्नलिखित में से किस लेखक को उनके उपन्यास 'दीवार में एक खिड़की रहती थी' के लिए वर्ष 1999 में साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया?
- निम्नलिखित वाक्य प्रयोगों पर विचार कीजिए: 1. उन्होंने चार साल पूरा कर लिया है। 2.मैंने सपने में एक महात्मा जी देखे। 3. उसे निबंध लेखन में और मुझे कविता ले...
- भाषा विज्ञान , व्याकरण , तुलनात्मक भारतीय साहित्य और साहित्य की विभिन्न विधाओं की द्वि-मासिक पत्रिका ' भाषा ' का प्रकाशन किसके द्वारा किया जाता है ?
- गंगा छवि वर्णन (कविता)
- सूची I को सूची II से सुमेलित कीजिए और सूचियों के नीचे दिए गए कूट का प्रयोग कर सही उत्तर चुनिए:
- भारत के संविधान के किस अनुच्छेद में उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों में और अधिनियमों, विधेयकों आदि के लिए प्रयोग की जाने वाली भाषा से संबंधित उपबंध है?
- निम्नलिखित प्रत्येक प्रश्न में दी गई रचना के रचयिता के नाम का चयन उसके नीचे दिए गए चार विकल्पों से करें। नमक का दारोगा (कहानी)