Question
निम्नलिखित मूल अंग्रेज़ी वाक्य और इसके हिंदी में अनूदित दो संभावित वाक्यों पर विचार कीजिए: मूल अंग्रेज़ी वाक्य :“Notwithstanding anything in the foregoing provisions of this clause, the final decision on all matters relating to the Tuensang district shall be made by the Governor in his discretion." अनूदित वाक्य 1:“इस खंड के पूर्ववर्ती उपबंधों में किसी बात के होते हुए भी, त्युएनसांग जिले से संबंधित सभी विषयों परअंतिम निर्णयराज्यपाल अपने विवेक से करेगा।" अनूदित वाक्य 2:“इस खंड के पूर्वगामी उपबंधों में किसी बात के होते हुए भी, त्युएनसांग जिले से संबंधित सभी विषयों पर अंतिम विनिश्चयराज्यपाल अपने विवेक से करेगा ।” उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से अनूदित वाक्य सही है/हैं ?
More हिन्दी भाषा का संक्षिप्त इतिहास Questions
- ' संघ की राजभाषा हिंदी और लिपि देवनागरी होगी। ' यह उपबंध भारत के संविधान के किस अनुच्छेद में है ?
- राजभाषा अधिनियम , 1963 की किस धारा में केंद्रीय अधिनियम आदि का प्राधिकृत हिंदी अनुवाद से संबंधित उपबंध है ?
- किस भाषा को द्रविड़ परिवार की सभी भाषाओ की जननी कहा जाता है?
- निम्नलिखित उद्धरण पर विचार कीजिए: "प्रांतीय भाषा या भाषाओं के बदले में नहीं, बल्कि उनके अलावा एक प्रांत से दूसरे प्रांत का संबंध जोड़ने के लिए सर्वमान्य भ...
- भारतीय ज्ञानपीठ द्वारा प्रकाशित 'उर्वशी' का रचनाकार कौन है?
- "जल" का विलोम शब्द क्या है?9
- निम्न में से 'सैद्धांतिक' का विलोम शब्द है-
- किस काल की लिपि को 'चित्राक्षर लिपि' कहा जाता है?
- निम्नलिखित वाक्य प्रयोगों पर विचार कीजिए: 1. उन्होंने कहा कि न तो मैं मित्र को कुछ बोल सकता और न आप लोगों को। 2. वे मोटरगाड़ी पर सवार हो भाग खड़े हुए। 3. उ...
- निम्नलिखित युग्मों में से कौन-सा सही सुमेलित युग्म नहीं है?
Hey! Ask a query
Please enter email id
The email must be a valid email address.
Please enter Mobile Number
Please enter valid Mobile Number
Please enter your Doubt