Question

निम्नलिखित मूल अंग्रेज़ी वाक्य और इसके हिंदी में अनूदित दो संभावित वाक्यों पर विचार कीजिए:

मूल अंग्रेज़ी वाक्य :“Notwithstanding anything in the foregoing provisions of this clause, the final decision on all matters relating to the Tuensang district shall be made by the Governor in his discretion."

अनूदित वाक्य 1:“इस खंड के पूर्ववर्ती उपबंधों में किसी बात के होते हुए भी, त्युएनसांग जिले से संबंधित सभी विषयों परअंतिम निर्णयराज्यपाल अपने विवेक से करेगा।"

अनूदित वाक्य 2:“इस खंड के पूर्वगामी उपबंधों में किसी बात के होते हुए भी, त्युएनसांग जिले से संबंधित सभी विषयों पर अंतिम विनिश्चयराज्यपाल अपने विवेक से करेगा ।”

उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से अनूदित वाक्य सही है/हैं ?