Question
नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद को पहचान कर उचित विकल्प का चयन करें: (
i) The request has been put on hold. – अनुरोध को स्थगित कर दिया गया है। ( ii) Kindly verify the credentials. – कृपया प्रमाण-पत्रों की जांच करें। ( iii) The issue was resolved amicably. – मुद्दे का सौहार्दपूर्ण समाधान किया जाएगा। ( iv) All liabilities have been settled. – सभी देनदारियाँ निपटा दी गई हैं।
Solution
व्याख्या: ( iii) भूतकाल है , अनुवाद भविष्यकाल में है। ( iii) The issue was resolved amicably. –इस मामले का सौहार्दपूर्ण ढंग से समाधान हो गया।
More राजभाषा Questions
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: insured, indemnity, overseas buyer, claim settlement
- Direction: निम्नलिखित प्रश्न में एक अंग्रेजी का शब्द दिया गया है। उसके लिए एक हिंदी शब्द का चयन कीजिये जो अर्थ की दृष्टि से अंगेज़ी शब्द का पर्याय है। Inf...
- निम्नलिखित शब्दों में से अतिरेक का सही पर्याय है ?
- दिए गए प्रत्येक प्रश्न में एक हिंदी का वाक्य दिया गया है और उसके नीचे (A), (B), (C), (D) द्वारा उस हिंदी वाक्य के चार अंग्रेज़ी अनुवाद जिनमें से कोई एक ही...
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: status holder, discretionary limit, portfolio, export performance guarantee
- निम्नलिखित हिंदी वाक्य का अंग्रेजी अनुवाद वाला सही विकल्प कौन सा है ? “ इस कार्यालय को कोई पृथक निर्देश प्राप्त नहीं हुए हैं।”
- नीचे दिए गए शब्दों का सही अनुवाद विकल्पों से चयन करें: “foreign exchange reserves adequacy, inflation persistence, liquidity sterilization, fiscal transm...
- नीचे दिए गए वाक्य का विकल्पों से सही अनुवाद चुनें: नवाचार को बढ़ावा देना प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।
- तुरन्त’ का तत्सम शब्द है:
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद को पहचान कर उचित विकल्प का चयन करें: ( i) The report is yet to be finalized. – रिपोर्ट अभी अंतिम रूप दी जानी शेष है। ...
