Question
नीचे दी गई तालिका में वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) Final concurrence is accorded. अंतिम सहमति दी जाती है। (ii) Fix a date for the meeting. बैठक की तारीख निश्चित की जाए। (iii) Following employees are confirmed in their existing posts. निम्नलिखित कर्मचारी अपने वर्तमान पद पर स्थाई किए जाते हैं। (iv) Following transfers and postings will take effect immediately. निम्नलिखित स्थानान्तरण और तैनातियाँ तत्काल प्रभावी होंगी।
Solution
सही व्याख्या: (i) Final concurrence is accorded. – अंतिम सहमति दी जाती है। (सही मिलान) (ii) Fix a date for the meeting. – बैठक की तारीख निश्चित की जाए। (सही मिलान) (iii) Following employees are confirmed in their existing posts. – निम्नलिखित कर्मचारी अपने वर्तमान पद पर स्थाई किए जाते हैं। (सही मिलान) (iv) Following transfers and postings will take effect immediately. – निम्नलिखित स्थानान्तरण और तैनातियाँ तत्काल प्रभावी होंगी। (सही मिलान)
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) Required papers are placed below. – उपेक्षित कागजात नीचे रखे हैं। (ii) ...
- " न्यायिक प्रक्रिया में 'voir dire' शब्द का क्या मतलब होता है ?"
- नीचे दिए गए शब्दों का सही अनुवाद विकल्पों से चयन करें: “monetary accommodation, deficit monetization, fiscal dominance, liquidity glut”
- निम्न में से capital flight का सही पर्याय नहीं है ?
- Choose the correct English translation of the given sentence.– वित्त मंत्रालय ने राजकोषीय घाटे को नियंत्रित करने की प्रतिबद्धता दोहराई।
- तकनीकी हिंदी का मुख्य उद्देश्य क्या है?
- 'अधिशेष' का सही अंग्रेजी पर्याय क्या है ?
- ‘ अधिसूचना’ का सही अंग्रेजी पर्याय क्या है ?
- दिए गए वाक्य का उचित हिंदी अनुवाद चुने – The government has constituted a high-level committee to review the existing regulatory framework.
- Select the correct Hindi translation of the words given below: संशोधन , अधिनियम , धारा , प्रावधान