Question
A male Indian citizen (Hindu) with a wife and three
children in India travels to the United States for advanced education. While in the US, he enters into marriage with an American woman. Upon his return to India, he was charged under Section 494 of the Indian Penal Code, 1860. The applicable section under which A was prosecuted was Section 494 of the Indian Penal Code, 1860?Solution
Punishment of offences committed within IndiaтАФEvery person shall be liable to punishment under this Code and not otherwise for every act or omission contrary to the provisions thereof, of which he shall be guilty within India. Extension of Code to extra-territorial offencesтАФThe provisions of this Code apply also to any offence committed byтАФ (1) any citizen of India in any place without and beyond India; (2) any person on any ship or aircraft registered in India wherever it may be. (3) any person in any place without and beyond India committing offence targeting a computer resource located in India.
Select the correct Hindi translation of the words given below:
рдкрд░рд┐рд╖рдж , рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ , рд╕рджрд╕реНрдп , рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп
рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрдпрди рдХрд░реЗ...
рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдирд┐рдпрдо, 1976 рдХреЗ рдХрд┐рд╕ рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкя┐╜...
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд╛рдХреНрдп рдХрд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╣реА рд╡рд┐рдХрд▓я┐╜...
рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд░реЗрдВ я┐╜...
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд╛рдХреНрдп рдХрд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╣реА рд╡рд┐рдХрд▓я┐╜...
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд╛рдХреНрдп рдХрд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╣реА рд╡рд┐рдХрд▓я┐╜...
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЪреБрдиреЗрдВ:
(i) рдпрд╣ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░реВрдк я┐╜...
рдирд┐рдореНрди рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕рд╛ рдХрдерди рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдБ рдХреЗ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рд╣я┐╜...
рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЙрдЪрд┐рдд рд╡рд┐...