Question
नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद को पहचानें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) कृपया सभी दस्तावेज़ सत्यापित कर लें। – Please verify all the documents. (ii) कर्मचारी को नियमित रूप से उपस्थिति दर्ज करनी चाहिए। – The employee must mark attendance regularly. (iii) यह खाता बुधवार को बंद किया जाएगा। – This account will be closed on Wednesday. (iv) कंपनी ने बोनस वितरण रोक दिया है। – The company has initiated bonus distribution.
Solution
(iv) " रोक दिया है" = has stopped, जबकि दिया गया initiated = प्रारंभ किया , गलत
More राजभाषा Questions
- बैंकिंग क्षेत्र में राजभाषा अधिकारियों की प्रमुख भूमिका क्या है?
- इनमें से क्या ‘Non-Performing Asset ’ का सही अर्थ है?
- निम्नलिखित में से credit rationing का सही अर्थ चुनिए।
- दिए गए प्रत्येक प्रश्न में एक हिंदी का वाक्य दिया गया है और उसके नीचे (A), (B), (C), (D) द्वारा उस हिंदी वाक्य के चार अंग्रेज़ी अनुवाद जिनमें से कोई एक ह...
- दिए गए प्रत्येक प्रश्न में एक अंग्रेजी का वाक्य दिया गया है और उसके नीचे (A), (B), (C), (D) द्वारा उस अंग्रेजी वाक्य के चार हिंदी अनुवाद जिनमें से कोई एक ...
- हिंदी केंद्रीय समिति से संबंधित मामले किस के अंतर्गत आते हैं ?
- संसदीय राजभाषा समिति की किस उप-समिति द्वारा बैंकों का निरीक्षण किया जाता है ?
- ‘ अभिकर्ता’ का सही अंग्रेजी पर्याय क्या है ?
- संसदीय राजभाषा समिति की किस उप समिति द्वारा बैंकों का निरीक्षण किया जाता है
- दिए गए अंग्रेजी शब्दों के लिए एक हिन्दी पर्याय का चयन कीजिए – Castigated