Question
नीचे दिए गए वाक्यों में से सही अनुवाद चुनें: (i) बीमा कवरेज तुरंत प्रभाव से लागू होगा। – Insurance cover will be effective immediately. (ii) यह नीति केवल SME के लिए नहीं है। – This policy is not only for SMEs. (iii) अग्रिम भुगतान का दावा अनुमोदित हो गया। – Claim for interim payment has been approved. (iv) ग्राहक ने समय पर भुगतान किया। – The buyer defaulted.
Solution
(i) बीमा कवरेज तुरंत प्रभाव से लागू होगा। – Insurance cover will be effective immediately. (ii) यह नीति केवल SME के लिए नहीं है। – This policy is not only for SMEs. (iii) अग्रिम भुगतान का दावा अनुमोदित हो गया। – Claim for advance payment has been approved. (iv) ग्राहक ने समय पर भुगतान किया। – The customer paid on time.
More राजभाषा Questions
- दिए गए प्रत्येक प्रश्न में एक हिंदी का वाक्य दिया गया है और उसके नीचे (A), (B), (C), (D) द्वारा उस हिंदी वाक्य के चार अंग्रेज़ी अनुवाद जिनमें से कोई एक ही...
- राजभाषा अधिनियम , 1963 की धारा 3 का संबंध किससे है ?
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद को पहचानें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) Fraud detection – धोखाधड़ी पता लगाना (ii) Portfolio diversification – पोर्...
- ‘ अधिनिर्णय’ का सही अंग्रेजी पर्याय क्या है ?
- संविधान सभा में हिन्दी को राजभाषा बनाने का प्रस्ताव किसने रखा?
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद को पहचान कर उचित विकल्प का चयन करें: ( i) The contract has been duly executed. – अनुबंध विधिवत निष्पादित किया गया है। ...
- हिंदी शिक्षण योजना की प्राज्ञ परीक्षा के उत्तीर्ण होने पर मिलने वाले पुरस्कार के बारे में कौन सा विकल्प सही सुमेलित है ? कॉलम 1. ...
- निम्नलिखित शब्दों में से ‘प्रतिभूति’ का सही पर्याय है ?
- Choose the correct English translation of the given sentence.– सरकार ने प्रत्यक्ष लाभ अंतरण की प्रक्रिया को सुदृढ़ किया।
- दिए गए वाक्य का उचित हिंदी अनुवाद चुनें – "Inflationary pressures continue to affect the earnings of small enterprises."
