Question
निम्नलिखित मूल अंग्रेज़ी वाक्य और इसके हिंदी में अनूदित दो संभावित वाक्यों पर विचार कीजिए: मूल अंग्रेज़ी वाक्य : “ Any such law as aforesaid may contain such incidental and consequential provisions as may be necessary or desirable for giving effect to the purposes of the law. " अनूदित वाक्य 1 : “ पूर्वोक्त प्रकार की किसी विधि में ऐसे आनुषंगिक औरपारिणामिक उपबंध हो सकेंगे जो उस विधि के प्रयोजनों कोप्रभावी करने के लिए आवश्यक या वांछनीय हों।” अनूदित वाक्य 2 : “ पूर्वोक्त प्रकार की किसी विधि में ऐसे प्रासंगिक और परिणामीउपबंध हो सकेंगे जो उस विधि के प्रयोजनों को लागू करने के लिए आवश्यक या वांछनीय हों।” उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से अनूदित वाक्य सही है/हैं ?
More राजभाषा Questions
- निम्नलिखित में से कौन-सा क्रम हिंदी भाषा के ऐतिहासिक विकास का सर्वाधिक शुद्ध क्रम है ?
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: Voucher, Verification, Vacancy, Volume
- Recognition
- नीचे दिए गए छह वाक्यों ( A, B, C, D, E, F) को एक तार्किक , व्याकरणिक और आधिकारिक अनुक्रम में व्यवस्थित कीजिए ताकि एक शुद्ध वित्तीय अधिसूचना का निर्माण हो स...
- Supplement के लिए सही हिन्दी पारिभाषिक शब्द है
- " अपराधिक न्याय में 'acquittal' का क्या मतलब होता है ?"
- नीचे दिए गए शब्दों का सही अनुवाद विकल्पों से चयन करें: सूचना सत्यापन , स्रोत प्रामाणिकता , तथ्य-जांच प्रक्रिया , डेटा विश्वसनीयता
- हिन्दी सलाहकार समिति का गठन किया जाता है -
- राजभाषा नियम 1976 के किस नियम के अनुसार केन्द्रीय कार्यालय में हिन्दी में प्राप्त पत्र आदि के उत्तर हिन्दी में ही दिए जाएंगे ?
- नीचे दिए गए वाक्य का विकल्पों से सही अनुवाद चुनें: नवाचार को बढ़ावा देना प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।
Hey! Ask a query
Please enter email id
The email must be a valid email address.
Please enter Mobile Number
Please enter valid Mobile Number
Please enter your Doubt
Think You're Ready for RBI Grade B?
RBI Grade B 2026 Phase 1 Memory Based Paper
- 200 Questions with Detailed Solutions
- Section-wise Coverage (GA, English, Quant & Reasoning)