Question
निम्नलिखित मूल अंग्रेज़ी वाक्य और इसके हिंदी में अनूदित दो संभावित वाक्यों पर विचार कीजिए: मूल अंग्रेज़ी वाक्य :“ Even today, it is a common belief among common people that we will not waste our vote, we will vote for the winning candidate only." अनूदित वाक्य 1:“ आज भी सामान्य लोगों के बीच ये आम विश्वास है कि हम अपना वोट खराब नहीं करेंगे, जीतने वाले प्रत्याशी को ही वोट देंगे।।" अनूदित वाक्य 2:“ आज भी सामान्य लोगों के बीच ये आम धारणा है कि हम अपना वोट खराब नहीं करेंगे, जीतते प्रत्याशी को ही वोट देंगे ।” उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से अनूदित वाक्य सही है/हैं ?
More हिन्दी भाषा का संक्षिप्त इतिहास Questions
- प्रशासन/विधि के संदर्भ में 'emigrant' शब्द का उपयुक्त हिंदी पर्याय क्या है?
- ' प्रशासनिक माध्यम भाषा ' के रूप में प्रयुक्त होने वाली ' प्रशासनिक हिंदी ' की मुख्य विशेषता क्या होती है ?
- सिक्खों की लिपि क्या थी?
- लिपि क्या है ?
- ' माध्यम भाषा ' के रूप में हिंदी के संदर्भ में ' त्रिभाषा सूत्र ' की संस्तुति किस आयोग द्वारा की गई थी ?
- राजभाषा अधिनियम, 1963 की धारा 3 के प्रवृत्त होने के संबंध में “नियत दिन” से क्या अभिप्रेत है ?
- भाषा के कितने प्रमुख रूप होते हैं ?
- निम्नलिखित शब्दों पर विचार कीजिए: 1. आर्शीवाद 2. अध्यात्म 3. उज्जवल वर्तनी की दृष्टि से उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से शब्द सही नहीं है/हैं ?
- रमा नहीं खाएगी।' वाक्य का भाववाच्य में रूपांतरण होगा-
- व्याकरण का मुख्य उद्देश्य क्या है ?
Hey! Ask a query
Please enter email id
The email must be a valid email address.
Please enter Mobile Number
Please enter valid Mobile Number
Please enter your Doubt