Question
नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) फाइल को उचित रूप से संधारित किया गया है। – The file has been properly stored. (ii) निरीक्षण रिपोर्ट भेज दी गई है। – The inspection report has been sent. (iii) यह आदेश तत्काल प्रभाव से लागू है। – This order is not effective immediately. (iv) उन्होंने आवेदन वापस ले लिया है। – They have withdrawn the application.
Solution
(i) फाइल को उचित रूप से संधारित किया गया है। – The file has been properly maintained.
More राजभाषा Questions
- निम्नलिखित प्रश्न में एक अंग्रेजी का शब्द दिया गया है। उसके लिए एक हिंदी शब्द का चयन कीजिये जो अर्थ की दृष्टि से अंगेज़ी शब्द का पर्याय है। Obsolete
- ‘ अनुमोदन’ का सही अंग्रेजी पर्याय क्या है ?
- नीचे दी गई तालिका में वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) The matter may be discussed. इस विषय पर चर्चा की जा सकती है। ...
- निम्नलिखित प्रश्न में एक अंग्रेजी का शब्द दिया गया है। उसके लिए एक हिंदी शब्द का चयन कीजिये जो अर्थ की दृष्टि से अंगेज़ी शब्द का पर्याय है। Reconciliati...
- Revenue receipt के लिए एक हिंदी शब्द का चयन कीजिये जो अर्थ की दृष्टि से अंग्रेजी शब्द का पर्याय है।
- राजभाषा नियम , 1976 का नियम 12 किससे संबंधित है ?
- स्मृति विज्ञान से प्रेरणा लेकर*12 प्र की रूपरेखा और रणनीति बनाई गई है। निम्नलिखित में से कौन सा विकल्प 12 प्र में सम्मिलित है ?
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: allocate, advocate, affidavit, absorb
- नीचे दिए गए वाक्यों का मिलान करें: (i) Legacy system – पुरातन प्रणाली (ii) Tax arbitration – कर मध्यस्थता (iii) Revenue leakage – राजस्व क्षरण (iv)...
- Choose the correct English translation of the given sentence.– वित्तीय समेकन के प्रयासों से राजकोषीय स्थिरता में सुधार हुआ।
