Question
निम्नलिखित मूल अंग्रेज़ी वाक्य और इसके हिंदी में अनूदित दो संभावित वाक्यों पर विचार कीजिए: मूल अंग्रेज़ी वाक्य : “ Any such law as aforesaid may contain such incidental and consequential provisions as may be necessary or desirable for giving effect to the purposes of the law. " अनूदित वाक्य 1 : “ पूर्वोक्त प्रकार की किसी विधि में ऐसे आनुषंगिक औरपारिणामिक उपबंध हो सकेंगे जो उस विधि के प्रयोजनों कोप्रभावी करने के लिए आवश्यक या वांछनीय हों।” अनूदित वाक्य 2 : “ पूर्वोक्त प्रकार की किसी विधि में ऐसे प्रासंगिक और परिणामीउपबंध हो सकेंगे जो उस विधि के प्रयोजनों को लागू करने के लिए आवश्यक या वांछनीय हों।” उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से अनूदित वाक्य सही है/हैं ?
More राजभाषा Questions
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: single loss limit, debtor, counter ‑ claim, export turn ‑ over
- निम्नलिखित वाक्य का सही अनुवाद कौन सा विकल्प होगा। मुझे इस विषय पर कोई आपत्ति नहीं है।
- निम्नलिखित का सही अनुवाद चुनें: (i) “Maximum indemnity” – अधिकतम प्रतिपूर्ति (ii) “Export contract” – निर्यात अनुबंध (iii) “Claim form” – दावा प्रपत्...
- इनमे से क्या ‘Coordination’ का सही अर्थ नही है?
- कार्यान्वयन के लिए लिए सही पारिभाषिक शब्द है
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: Nomination, Notification, Norms, Notice
- राजधानी दिल्ली किस भाषाई क्षेत्र में शामिल किया गया है ?
- Encumbrance के लिए एक हिंदी शब्द का चयन कीजिये जो अर्थ की दृष्टि से अंग्रेजी शब्द का पर्याय है।
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद को पहचान कर उचित विकल्प का चयन करें: ( i) The agreement has been terminated with immediate effect. – समझौता तत्काल प्रभ...
- नीचे दिए गए शब्दों का सही अंग्रेज़ी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: पूर्व-शिपमेंट वित्त , प्रेषण पश्चात वित्त , जोखिम मूल्यांकन , खरीदार का डिफॉल्ट
Hey! Ask a query
Please enter email id
The email must be a valid email address.
Please enter Mobile Number
Please enter valid Mobile Number
Please enter your Doubt
Think You're Ready for RBI Grade B?
RBI Grade B 2026 Phase 1 Memory Based Paper
- 200 Questions with Detailed Solutions
- Section-wise Coverage (GA, English, Quant & Reasoning)