Question
निम्नलिखित मूल अंग्रेज़ी वाक्य और इसके हिंदी में अनूदित दो संभावित वाक्यों पर विचार कीजिए: मूल अंग्रेज़ी वाक्य : “ Any such law as aforesaid may contain such incidental and consequential provisions as may be necessary or desirable for giving effect to the purposes of the law. " अनूदित वाक्य 1 : “ पूर्वोक्त प्रकार की किसी विधि में ऐसे आनुषंगिक औरपारिणामिक उपबंध हो सकेंगे जो उस विधि के प्रयोजनों कोप्रभावी करने के लिए आवश्यक या वांछनीय हों।” अनूदित वाक्य 2 : “ पूर्वोक्त प्रकार की किसी विधि में ऐसे प्रासंगिक और परिणामीउपबंध हो सकेंगे जो उस विधि के प्रयोजनों को लागू करने के लिए आवश्यक या वांछनीय हों।” उपर्युक्त में से कौन-सा/कौन-से अनूदित वाक्य सही है/हैं ?
More राजभाषा Questions
- इनमें से क्या ‘ Deficit’ का सही अर्थ नहीं है ?
- निम्नलिखित वाक्यों में से किस वाक्य में 'लिंग संबंधी अशुद्धि ' है ?
- नीचे दिए गए वाक्यों का मिलान करें: (i) बीमा दावा अभी भी लंबित है। – The insurance claim is still pending. (ii) भुगतान का निपटान मासिक आधार पर किया जाएगा...
- वर्तमान नियमानुसार संसद की कार्यवाही किस भाषा में हो सकती है ? -
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: absent, accident, academic, accurate
- नीचे दिए गए वाक्यों के सही अनुवाद का मिलान करें और उचित विकल्प का चयन करें: (i) उपयुक्त टिप्पणी के लिए। – For appropriate remarks. (ii) संबंधित शाखा को भ...
- नीचे दिए गए शब्दों का सही अंग्रेजी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: राजभाषा कार्यान्वयन समिति , संसदीय आश्वासन , अनुपालन प्रतिवेदन , विभागीय परीक्षा
- " भारमुक्ति प्रमाण-पत्र" का सही अंग्रेजी रूप क्या है ?
- नीचे दिए गए शब्दों का सही हिंदी अनुवाद विकल्पों से चयन करें: अनुबंध , मदद , पीड़ित , कार्यसूची
- “Ordinance” का सही हिंदी अर्थ क्या है ?
Hey! Ask a query
Please enter email id
The email must be a valid email address.
Please enter Mobile Number
Please enter valid Mobile Number
Please enter your Doubt
Think You're Ready for RBI Grade B?
RBI Grade B 2026 Phase 1 Memory Based Paper
- 200 Questions with Detailed Solutions
- Section-wise Coverage (GA, English, Quant & Reasoning)